Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

he sickens at the smell

Толкование Перевод

1 he sickens at the smell

Макаров: от этого запаха его тошнит

Универсальный англо-русский словарь > he sickens at the smell
2 smell

1. n обоняние

organ of smell — орган обоняния

the sense of smell is obtunded — обоняние притуплено

acute sense of smell — тонкое обоняние

smell acuity — острота обоняния

organ of smell — орган обоняния

keen smell — острое обоняние

2. n запах

sweet smell — аромат, благоухание

he sickens at the smell — от этого запаха его тошнит

this smell disgusts me — я не переношу этого запаха

aromatic piny smell — ароматный сосновый запах

nasty smell — отвратительный запах, зловоние

mouldy smell — затхлый запах, запах плесени

3. n дурной запах, вонь, зловоние

what a smell! — какая вонь!

cask smell — запах бочки

noisome smell — зловоние

rich smell — богатый запах

barn smell — амбарный запах

malted smell — запах солода

4. n намёк, признак, след

there is a smell of corruption here — здесь пахнет коррупцией

to smell of oil — носить следы упорного труда

5. n атмосфера, дух

there is a smell of affluence here — здесь всё дышит богатством

6. n капелька, чуточка

add only a smell of garlic — положите только самую малость чеснока

7. n нюханье

a smell of the lamp — кабинетность, вымученность ; нудный педантизм; наукообразность

8. v обонять; чувствовать запах; чуять

to smell gas — слышать запах газа

moldy smell — запах плесени

nice smell — приятный запах

painty smell — запах краски

smell defect — порок запаха

stale smell — затхлый запах

9. v чуять, чувствовать

he smelt a plot — он почувствовал, что готовится заговор

smell a rat — чуять недоброе

to smell danger — почуять опасность

10. v нюхать, вдыхать запах

the dog smelt at my shoes — собака обнюхала мои башмаки

smell of almond kernels — миндальный запах

musty smell — кислый запах; запах плесени

characteristic smell — специфический запах

individual smell — индивидуальный запах

objectionable smell — неприятный запах

11. v пахнуть; иметь запах

to smell good — иметь хороший запах

to smell of paint — пахнуть краской

to smell strong — припахивать, дурно пахнуть

putrescent smell — запах гнили, вонь

unpleasant smell — неприятный запах

smell of grease paint — запах грима

sickish smell — тошнотворный запах

12. v пахнуть, отдавать

the whole affair smells of plotting — вся затея пахнет заговором

smell of — пахнуть

13. v дурно пахнуть, вонять; иметь дурной запах

to smell to heaven — издавать удушливый смрад; смердеть, вонять

bribery and corruption smelt to heaven — взяточничество и коррупция отравляли атмосферу

it smells close here — здесь спёртый воздух

fish soon smells in summer if it is not kept on ice — летом рыба быстро протухнет, если её не положить на лёд

to smell of the lamp — быть вымученным

accentuated smell — усиленный запах

smutty smell — < головневый> запах

unsavoury smell — противный запах

to detect a smell — уловить запах

penetrating smell — сильный запах

Синонимический ряд:

1. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; feeling; mood; tone

2. aroma (noun) aroma; bouquet; emanation; essence; fragrance; odour; perfume; snuff; whiff

3. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whisper; wink

4. nose (noun) nose; olfaction; scent

5. olfactory sense (noun) detection by smell; olfactory perception; olfactory sensation; olfactory sense; sense of smell; smelling

6. stench (noun) effluvium; fetidness; fetor; foulness; malodor; odor; rank fumes; reek; stench; stink

7. detect by nose (verb) breathe in; detect; detect by nose; get a whiff of; notice; perceive; respond to olfactory stimulus

8. reek (verb) emanate; emit an odor; exude; funk; pervade; reek; smell bad; smell good; stench; stink

9. scent (verb) inhale; nose; scent; sniff; snuff; whiff

10. suggest (verb) savor; savour; smack; suggest; taste

English-Russian base dictionary > smell
3 smell

1. запах

he sickens at the smell — от этого запаха его тошнит

this smell disgusts me — я не переношу этого запаха

aromatic piny smell — ароматный сосновый запах

nasty smell — отвратительный запах, зловоние

mouldy smell — затхлый запах, запах плесени

2. пахнуть; обонять

to smell strong — припахивать, дурно пахнуть

to smell of paint — пахнуть краской

English-Russian big polytechnic dictionary > smell
4 sicken

[ʹsıkən] v
1. 1) заболевать

to sicken of a disease - заболеть чем-л.

he sickened and died - он заболел и умер

he is sickening for mumps - он заболевает свинкой

2) вызывать заболевание

2. 1) чувствовать тошноту

he sickens at the smell - от этого запаха его тошнит

2) вызывать тошноту

rich food sickens him - его тошнит от жирной пищи

3. 1) испытывать отвращение; чувствовать себя плохо

he sickens at the sight of blood - ему становится дурно при виде крови

he sickens at the mere idea of cruelty - ему отвратительна сама мысль о жестокости

2) внушать отвращение; вызывать недомогание

he is sickened by the sight of blood - вид крови вызывает у него дурноту

4. 1) испытывать досаду, раздражение

he sickened of his new neighbour - ему надоел его новый сосед

2) внушать досаду, раздражение

5. 1) изнемогать, изнывать, томиться желанием

2) вызывать изнеможение

6. слабеть

her resolution sickened - её решимость поколебалась

НБАРС > sicken
5 sicken

1. v заболевать

he sickened and died — он заболел и умер

2. v вызывать заболевание

3. v чувствовать тошноту

he sickens at the smell — от этого запаха его тошнит

4. v вызывать тошноту

rich food sickens him — его тошнит от жирной пищи

5. v испытывать отвращение; чувствовать себя плохо

he sickens at the sight of blood — ему становится дурно при виде крови

sicken at — чувствовать отвращение

6. v внушать отвращение; вызывать недомогание

he is sickened by the sight of blood — вид крови вызывает у него дурноту

7. v испытывать досаду, раздражение

he sickened of his new neighbour — ему надоел его новый сосед

8. v внушать досаду, раздражение

9. v изнемогать, изнывать, томиться желанием

10. v вызывать изнеможение

11. v слабеть

her resolution sickened — её решимость поколебалась

Синонимический ряд:

1. fall ill (verb) be afflicted; be stricken; be taken with; become diseased; become ill; catch a disease; come down with; fall ill; take sick

2. get (verb) catch; contract; develop; get; take

3. languish (verb) languish; weaken

4. nauseate (verb) appall; disgust; jade; make one sick; nauseate; offend; reluct; repel; repulse; revolt; turn one's stomach

5. upset (verb) derange; disorder; turn; unhinge; unsettle; upset

Антонимический ряд:

recover

English-Russian base dictionary > sicken

См. также в других словарях:

Minor characters in the Blandings stories — The following is an incomplete compendium of the fictional characters featured in the Blandings Castle stories of P. G. Wodehouse, in alphabetical order by surname. Lady Georgiana Alcester One of Lord Emsworth s many sisters, Lady Alcester is… … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
Methanethiol — Methanethiol … Wikipedia
disgust — vb Disgust, sicken, nauseate are comparable when meaning to arouse an extreme distaste in. Disgust implies a stomach that is revolted by food offered or taken; in its extended use it implies sensibilities which are revolted by something seen,… … New Dictionary of Synonyms
List of minor Blandings characters — Lists of P. G. Wodehouse characters Characters in all Wodehouse stories Characters in the Blandings stories Characters in the Drones Club stories Characters in the Jeeves stories Characters in the Mulliner stories Characters in the Ukridge… … Wikipedia
Compost — ( /ˈ … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

he sickens at the smell

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

he sickens at the smell

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: